Nachev vs. Bulgaria, 15099/04, 5 noiembrie 2009
Reclamantul a cumparat in 1990 de la o asociatie din satul sau natal 760 de oi si a infiintat o societate de crestere a animalelor. In 1991, considerand ca vanzarea nu a avut loc, 29 de tarani au impartit animalele, astfel ca in 1992 reclamantul i-a chemat in judecata si s-a constituit parte civila in procesul penal. Tribunalul a trimis cauza la parchet pentru recalificarea faptelor. O parte dintre persoane au fost inculpate pentru furt in anul 1995.
Printr-o ordonanta din decembrie 1997 procurorul a constatat prescriptia raspunderii penale, solutie ce a fost mentinuta inclusiv de Curtea de casatie, care, in anul 2003, a confirmat ordonanta de neincepere a urmaririi penale.
In 1998 reclamantul a introdus actiune in despagubiri si imbogatire fara justa cauza, care a fost respinsa in 2002; apelul sau a fost respins de tribunalul regional in 2004, fiind mentinuta solutia primei instante.
Curtea a apreciat ca durata totala in care jurisdictiile interne au solutionat actiunea civila a fost de aproximativ 10 ani si 9 luni, cu toate ca speta nu avea o complexitate deosebita, astfel ca in aceasta perioada s-a manifestat inactivitatea autoritatilor jurisdictionale.
Curtea a reamintit jurisprudenta sa privind caracterul rezonabil si durata excesiva a procedurii, care se apreciaza in functie de complexitatea cauzei, comportamentul reclamantului si al autoritatilor, precum si importanta cauzei pentru parti.
Curtea a constatat ca a fost incalcat art. 6 paragraful 1 din Conventie.
Statuand in echitate, Curtea a obligat statul bulgar sa plateasca reclamantului suma de 4000 de euro daune morale si 57 de euro cheltuieli de judecata.
PDF 
