Întrebare preliminară cu privire la despăgubirea victimelor anumitor categorii de infracțiuni săvârșite cu violență sau cu intenție
3 mai 2013 | Mihaela MAZILU-BABEL
Judecătorul italian se întreabă dacă articolul 12 alineatul (2) din Directiva 2004/80/CE trebuie interpretat în sensul că permite statelor membre să prevadă despăgubirea victimelor anumitor categorii de infracțiuni săvârșite cu violență sau cu intenție sau, dimpotrivă, impune statelor membre ca, pentru punerea în aplicarea a directivei, să adopte un sistem de despăgubire pentru victimele tuturor infracțiunilor săvârșite cu violență sau cu intenție? (cauza C-122/13 C)
În alte cuvinte, judecătorul se întreabă dacă directiva impune stabilirea de legem a unui sistem de despăgubire (automatism).
Situația de fapt:
1. reglementare (internă italiană) care nu prevede un sistem de despăgubire a victimelor infracționalității intenționate săvârșite prin violență pe teritoriul național prin garantarea unei despăgubiri echitabile și corespunzătoare tuturor victimelor unor infracțiuni violente
2. domeniul de aplicare al articolului 12 alin. (2) din Directiva 2004/80/CE.
Dispoziții incidente de drept al Uniunii:
Articolul 12 alin. 2
Toate statele membre asigură ca dispozițiile de drept intern prevăd existența unui sistem de despăgubire a victimelor infracțiunilor premeditate săvârșite prin violență pe teritoriile lor respective care să garanteze o despăgubire echitabilă și corespunzătoare victimelor.
PS: Observăm cum dispoziția de mai sus impune o dublă obligație de rezultat în sarcina statului membru (inclusiv în sarcina puterii judecătorești în ceea ce privește obligația nr. 2):
1. existența unui sistem de despăgubire
2. garantarea acordării unei despăgubiri echitabile și corespunzătoare.
Mihaela MAZILU-BABEL
Doctorand, Facultatea de Drept și Ştiințe Administrative, Universitatea din Craiova
- Flux integral: www.juridice.ro/feed
- Flux secţiuni: www.juridice.ro/*url-sectiune*/feed
Pentru suport tehnic contactaţi-ne: tehnic@juridice.ro
