Secţiuni » Secţiuni speciale
Asigurări pentru avocaţiCariere juridiceCărţi juridiceConferinţe juridiceDezbateri juridiceEvenimente juridiceGrile juridiceLawyers WeekProfesionişti
BarouriInternaţionalJurisprudenţă inedită CITRLegal DaysLifeNotariatReviste juridiceSistemul judiciarUniversitaria
Internaţional (Juridice din lumea largă)
JURIDICE

Germania. Denumirea unei legi a fost oficial scoasă din limba germană
05.06.2013 | Irina RÎMARU

JURIDICE - In Law We Trust

Cel mai lung cuvant din limba germana – Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz – numele unei legi care reglementeaza testarea carnei de vita si care are 63 de litere, a fost oficial scos din limba, potrivit telegraph.co.uk.

Cuvantul se refera la „legea pentru delegarea monitorizarii etichetarii carnii de vita” si a fost contestat de un parlament regional, dupa ce UE a ridicat recomandarea de a efectua teste pe vite sanatoase.

Limba germana este faimoasa pentru substantivele compuse, care deseori devin atat de complicate incat sunt folosite abrevieri. Acesta era cunoscut ca „RkReÜAÜG”.

Termenul era considerat un cuvant legitim de catre lingvisti, intrucat apare in texte oficiale, insa nu a a fost inclus niciodata in dictionare, pentru ca cei care compileaza cuvintele pentru dictionare tin cont de frecventa cu care sunt folosite.

Cel mai lung cuvant in germana din dictionare este Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung, 36 de litere, care se refera la asigurarile pentru vehicule.

Insa Cartea Recordurilor Guiness a inregistrat cuvantul Rechtsschutzversicherungsgesellschaften (39 de litere), care se refera la companii de asigurari ce ofera protectie legala.

Irina RÎMARU

Aflaţi mai mult despre ,

Puteţi publica şi dumneavoastră pe JURIDICE.ro. Publicăm chiar şi opinii cu care nu suntem de acord. Vă rugăm să vă familiarizaţi cu obiectivele şi valorile Societătii de Stiinţe Juridice, despre care puteti ciţi aici.
JURIDICE.ro este o platformă de exprimare. Publicarea nu semnifică asumarea de către noi a mesajului.

Pentru a publica vă rugăm să citiţi Condiţiile de publicare, Politica privind protecţia datelor cu caracter personal şi să ne scrieţi la adresa redactie@juridice.ro!









JURIDICE utilizează şi recomandă SmartBill

JURIDICE gratuit pentru studenţi

Securitatea electronică este importantă pentru avocaţi [Mesaj de conştientizare susţinut de FORTINET]

JURIDICE recomandă e-Consultanta, consultantul tău personal în finanţare


Lasă un răspuns

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

Important: Descurajăm publicarea de comentarii defăimatoare. Vor fi validate doar comentariile care respectă Politica JURIDICE.ro şi Condiţiile de publicare.