Întrebare preliminară cu privire la domeniul de aplicare al Regulamentului privind notificarea sau comunicarea actelor. UPDATE: hotărârea CJUE (în măsura în care nu rezultă că nu intră în mod vădit sub …)
09.01.2018 | Mihaela MAZILU-BABEL
Mihaela Mazilu-Babel
9 ianuarie 2018: Curtea a declarat, în data de 11 iunie 2015:
Articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1393/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 noiembrie 2007 privind notificarea sau comunicarea în statele membre a actelor judiciare și extrajudiciare în materie civilă sau comercială și abrogarea Regulamentului (CE) nr. 1348/2000 al Consiliului trebuie interpretat în sensul că acțiuni jurisdicționale în despăgubire pentru tulburarea posesiei și încălcarea dreptului de proprietate, în executarea contractului și în daune interese, precum cele în discuție în litigiile principale, introduse de persoane private, titulare ale unor obligațiuni de stat, împotriva statului emitent, intră în domeniul de aplicare al regulamentului menționat în măsura în care nu rezultă că nu intră în mod vădit sub incidența materiei civile sau comerciale. (s.n. – M.M.-B.)
***
17 iulie 2013: Judecătorul german se întreabă cu privire la domeniul de aplicare al Regulamentului nr. 1393/2007. (C-247/13 Reznicek, C-245/13 Priestoph și alții, C-226/13 Fahnenbrock)
Situația de fapt:
1. cerere de daune interese introdusă împotriva Republicii Elene de către un deținător de obligațiuni grecești ca urmare a reducerii, fără acordul său, a valorii obligațiunilor sale
2. noțiunea de materie civilă.
Dispoziții incidente: art. 1 din Regulamentul (CE) nr. 1393/2007 – Regulamentul privind notificarea sau comunicarea actelor
Articolul 1
Domeniul de aplicare
(1) Prezentul regulament se aplică în materie civilă sau comercială în cazul în care un act judiciar sau extrajudiciar trebuie să fie transmis dintr-un stat membru în altul pentru a fi notificat sau comunicat. Acesta nu se aplică, în special, în materie fiscală, vamală sau administrativă, nici în ceea ce privește răspunderea statului privind acte sau omisiuni în cadrul exercitării autorității publice (acta iure imperii).
(2) Prezentul regulament nu se aplică în cazul în care nu este cunoscută adresa persoanei căreia se notifică sau comunică actul.
(3) În prezentul regulament, noțiunea de “stat membru” înseamnă orice stat membru cu excepția Danemarcei.
Mihaela MAZILU-BABEL
Doctorand, Facultatea de Drept și Ştiințe Administrative, Universitatea din Craiova
