Întrebare preliminară cu privire la scutirea de taxe antidumping

Judecătorul maghiar se întreabă în legătură cu scutirea de taxe antidumping asupra importurilor de țesături din fibră de sticlă. (C-74/13 GSV)

Situația de fapt:
1. scutirea de taxe antidumping asupra importurilor de țesături din fibră de sticlă care nu sunt acoperite de descrierea din cadrul subpoziției TARIC 7019 59 00 10, în versiunea acesteia care reiese din regulamentele publicate în limba importatorului
2. mărfuri care pot fi clasificate în respectiva subpoziție potrivit altor versiuni lingvistice.

Dispoziții incidente:
considerentul (14) al Regulamentului nr. 138/2011 al Comisiei din 16 februarie 2011 de instituire a unei taxe antidumping provizorii asupra importurilor de anumite țesături cu ochiuri deschise din fibră de sticlă originare din Republica Populară Chineză

(14) Produsul în cauză este reprezentat de țesăturile cu ochiuri deschise din fibră de sticlă cu o dimensiune a ochiurilor mai mare de 1,8 mm atât în lungime, cât și în lățime și cu o greutate mai mare de 35 g/m2 originare din RPC (denumit în continuare „produsul în cauză”) și care se încadrează în prezent la codurile NC ex70194000, ex70195100, ex70195900, ex70199091 și ex70199099.

Mihaela MAZILU-BABEL
Doctorand, Facultatea de Drept și Ştiințe Administrative, Universitatea din Craiova