Întrebare preliminară cu privire la transferul răspunderii contravenționale în cazul fuziunii persoanelor juridice. UPDATE: decizia CJUE
31 octombrie 2016 | Mihaela MAZILU-BABEL
Mihaela Mazilu-Babel
31 octombrie 2016: Curtea a declarat în data de 5 martie 2015 următoarele, în acord de altfel cu soluția propusă de avocatul general:
Articolul 19 alineatul (1) din A treia directivă 78/855/CEE a Consiliului din 9 octombrie 1978 în temeiul articolului 54 alineatul (3) litera (g) din tratat, privind fuziunile societăților comerciale pe acțiuni, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2009/109/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 septembrie 2009, trebuie interpretat în sensul că o „fuziune prin absorbție”, în sensul articolului 3 alineatul (1) din directiva menționată, determină transferul către societatea absorbantă al obligației de a plăti o amendă aplicată prin decizie definitivă ulterior acestei fuziuni, pentru încălcări ale dreptului muncii săvârșite de societatea absorbită înainte de respectiva fuziune. (s.n. – M. M. -B.)
***
13 noiembrie 2014: Avocatul general propune următorul răspuns:
„Articolul 19 alineatul (1) din Directiva 2011/35/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 5 aprilie 2011 privind fuziunile societăților comerciale pe acțiuni trebuie interpretat în sensul că nu se opune unei reglementări naționale precum articolul 112 din Codul societăților comerciale (Código das Sociedades Comerciais), astfel cum este aplicat în Portugalia, în temeiul căreia o fuziune a societăților prin absorbție determină transmiterea către societatea absorbantă a obligației de a plăti o amendă pentru încălcări ale dreptului muncii săvârșite de societatea absorbită atunci când încălcările respective au fost săvârșite înaintea acestei fuziuni, iar amenda a fost aplicată prin decizie definitivă abia ulterior fuziunii amintite.” (s.n.-M.M.-B.)
Pentru întreg cuprinsul concluziilor, a se vedea aici.
***
3 septembrie 2013: Judecătorul portughez se întreabă în legătură cu transferul răspunderii contravenționale în cazul unei fuziuni între societăți comerciale pe acțiuni. (C-343/13 Modelo Continente Hipermercados)
1. transmisiune universală a tuturor activelor și pasivelor societății absorbite către societatea absorbantă
2. transfer al răspunderii contravenționale
3. reglementare națională care nu prevede, în cazul fuziunii prin absorbția unei societăți de către o altă societate, încetarea unei proceduri referitoare la o contravenție săvârșită de prima societate anterior fuziunii.
Dispoziții incidente: articolul 19 din Directiva 2011/35/UE privind fuziunile societăților comerciale pe acțiuni
Articolul 19
(1) O fuziune are următoarele efecte ipso jure și simultan:
(a) transferul, atât între societatea absorbită și societatea absorbantă, cât și în ceea ce privește terții, a tuturor activelor și pasivelor societății absorbite către societatea absorbantă;
(b) acționarii societății absorbite devin acționari ai societății absorbante;
(c) societatea absorbită încetează să mai existe.
(2) Nici o acțiune la societatea absorbantă nu este schimbată pentru o acțiune la societatea absorbită deținută:
(a) de către societatea absorbantă, direct sau prin intermediul unei persoane acționând în nume propriu, dar în contul societății; sau
(b) de către societatea absorbită, direct sau prin intermediul unei persoane acționând în nume propriu, dar în contul societății.
(3) Prevederea anterioară nu aduce atingere legislațiilor statelor membre care impun îndeplinirea de formalități speciale pentru ca transferul anumitor active, drepturi și obligații ale societății absorbite să fie opozabil terților. Societatea absorbantă poate îndeplini aceste formalități ea însăși; totuși, legislația statelor membre poate permite societății absorbite să continue îndeplinirea acestor formalități pentru o perioadă limitată care, cu excepția unor cazuri excepționale, nu poate fi stabilită la mai mult de șase luni de la data la care fuziunea produce efecte.
- Flux integral: www.juridice.ro/feed
- Flux secţiuni: www.juridice.ro/*url-sectiune*/feed
Pentru suport tehnic contactaţi-ne: tehnic@juridice.ro
