Întrebare preliminară cu privire la competențele speciale în domeniul cooperării judiciare în materie civilă

29 noiembrie 2013 | Mihaela MAZILU-BABEL

Judecătorul german se întreabă cu privire la competențele speciale în domeniul cooperării judiciare în materie civilă. (C-548/12 Brogsitter)

Întrebarea are următorul conținut: Articolul 5 punctul 1 din Regulamentul (CE) nr. 44/2001[1] trebuie interpretat în sensul că o persoană care pretinde că a fost prejudiciată printr-un act anticoncurenţial considerat potrivit dreptului german un act delictual săvârşit de partenerul său contractual domiciliat pe teritoriul unui alt stat membru poate invoca împotriva acestuia drepturi întemeiate pe un contract, chiar atunci când formulează o acţiune în răspundere civilă delictuală?

Situația de fapt (preluată de pe curia):

1. acțiune introdusă în faţa unei instanțe competente în materie delictuală
2. situaţie în care a fost săvârşit delictul în cadrul unui contract între autorul său şi victima acestuia şi în care instanţa locului unde trebuie executată obligaţia de bază se află într-un alt stat membru
3. stabilirea instanţei competente.

Dispoziții incidente: articolul 5 punctul 1 din Regulamentul (CE) nr. 44/2001 al Consiliului din 22 decembrie 2000 privind competența judiciară
Articolul 5
O persoană care are domiciliul pe teritoriul unui stat membru poate fi acționată în justiție într-un alt stat membru:
1. (a) în materie contractuală, în fața instanțelor de la locul în care obligația care formează obiectul cererii a fost sau urmează a fi executată;
(b) în sensul aplicării prezentei dispoziții și în absența vreunei convenții contrare, locul de executare a obligației în cauză este:
– în cazul vânzării de mărfuri, locul dintr-un stat membru unde, în temeiul contractului, au fost sau ar fi trebuit să fie livrate mărfurile;
– în cazul prestării de servicii, locul dintr-un stat membru unde, în temeiul contractului, au fost sau ar fi trebuit să fie prestate serviciile;
(c) în cazul în care nu se aplică litera (b), se aplică litera (a).

Mihaela MAZILU-BABEL
Doctorand, Facultatea de Drept și Ştiințe Administrative, Universitatea din Craiova

Evenimente programate