Întrebare preliminară cu privire la aplicarea Convenției de la Geneva privind statutul refugiaților atunci când refugiatul a intrat ilegal în țară
6 decembrie 2013 | Mihaela MAZILU-BABELJudecătorul german se întreabă cu privire la aplicarea Convenției de la Geneva privind statutul refugiaților atunci când refugiatul a prezentat un pașaport fals pentru a intra în țară. (C-481/13)
Situația de fapt (preluată de pe curia):
1. solicitant de azil care a intrat în Germania prin Grecia cu ajutorul unor călăuze
2. intrare ilegală și prezentarea unui pașaport fals
3. aplicabilitatea respectivului articol 31 din convenție.
Dispoziții incidente: art. 31 din Convenția de la Geneva din 28 iulie 1951 privind statutul refugiaților
ARTICOLUL 31
Refugiați aflați ilegal în țara de primire
1. Statele contractante nu vor aplica sancțiuni penale, pe motivul intrării sau șederii lor ilegale, refugiaților care, sosind direct din teritoriul unde viața sau libertatea lor erau amenințate în sensul prevăzut de art. 1, intră sau se găsesc pe teritoriul lor fără autorizație, sub rezerva prezentării lor fără întârziere la autorități pentru a le expune motivele, recunoscute ca valabile, ale intrării sau prezenței lor ilegale.
2. Statele contractante nu vor aplica, în ce privește deplasările acestor refugiați, alte restricții decât acelea care sunt necesare; aceste restricții vor fi aplicate numai până la reglementarea statutului lor de refugiați în țara respectivă sau până la obținerea admiterii în altă țară. În vederea acestei ultime admiteri, statele contractante vor acorda acestor refugiați un termen rezonabil și toate facilitățile necesare.
Mihaela MAZILU-BABEL
Doctorand, Facultatea de Drept și Ştiințe Administrative, Universitatea din Craiova
