Întrebare preliminară cu privire la despăgubirile acordate victimelor unor infracțiuni
23 iulie 2015 | Mihaela MAZILU-BABELJudecătorul italian se întreabă cu privire la despăgubirile acordate victimelor unor infracțiuni. (C-167/15)
Situația de fapt:
1. lege națională de transpunere care – în măsura în care face trimitere, pentru acordarea despăgubirilor aflate în sarcina statului, la prevederile legilor speciale adoptate în favoarea victimelor unor infracțiuni – nu recunoaște victimelor infracțiunilor de drept comun săvârșite cu violență accesul la un sistem de drept material general de despăgubire
2. legea reglementează numai aspectele procedurale aferente situațiilor transfrontaliere ale accesului la sistemul menționat mai sus
3. conformitatea cu dreptul UE a unei astfel de transpuneri
4. posibilitatea ca dreptul UE să impună un sistem material de protecție din partea statului care să aibă vocație generală sau care să aibă, în orice caz, un conținut minim
5. aflarea, prin apelul la Curtea de Justiție, a criteriilor pentru determinarea acelui conținut minim de către instanța de trimitere.
Dispoziții incidente: articolul 12 alineatul (2) din Directiva 2004/80/CE
Articolul 12
(1) Dispozițiile privind accesul la despăgubire în situațiile transfrontaliere stabilite prin prezenta directivă funcționează în temeiul sistemelor în vigoare în statele membre de despăgubire a victimelor infracțiunilor premeditate săvârșite prin violență pe teritoriile lor respective.
(2) Toate statele membre asigură ca dispozițiile de drept intern prevăd existența unui sistem de despăgubire a victimelor infracțiunilor premeditate săvârșite prin violență pe teritoriile lor respective care să garanteze o despăgubire echitabilă și corespunzătoare a victimelor.
Mihaela Mazilu-Babel
Doctorand, Facultatea de Drept și Ştiințe Sociale, Universitatea din Craiova
