TUE. Dovada temeiniciei includerii pe lista persoanelor cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice. Jud. dr. Andrei Popescu – membru al completului
30 octombrie 2015 | JURIDICE.ro
Tribunalul Uniunii Europene a dat publicității luni, 26 octombrie 2015, hotărârea pronunțată în cauza T‑290/14, Andriy Portnov împotriva Consiliului Uniunii Europene, cu privire la: Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Ucraina – Înghețare a fondurilor – Lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Includerea numelui reclamantului – Dovada temeiniciei includerii pe listă. Hotărârea a fost pronunțată de Camera a noua, din componența căruia face parte jud. dr. Andrei Popescu.
Cererea privește anularea Regulamentului (UE) nr. 208/2014 al Consiliului din 5 martie 2014 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina, precum și a Deciziei 2014/119/PESC a Consiliului din 5 martie 2014 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina, în măsura în care numele reclamantului a fost inclus pe lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică aceste măsuri restrictive.
Reclamantul, domnul Andriy Portnov, resortisant ucrainean, a ocupat numeroase funcții în cadrul administrației ucrainene și în special pe cea de consilier al președintelui ucrainean. Numele acestuia apare pe lista care figurează în anexa la decizia menționată și în anexa I la regulamentul menționat (denumită în continuare „lista”), însoțite, printre altele, de motivarea includerii acestora, cu informațiile de identificare „fost consilier al președintelui ucrainean” și motivarea care urmează: „Persoană supusă urmăririi penale în Ucraina pentru anchetarea unor infracțiuni legate de delapidarea de fonduri ale statului ucrainean și transferul lor ilegal în afara Ucrainei.”
Reclamantul a introdus prezenta acțiune printr‑o cerere introductivă depusă la grefa Tribunalului la 29 aprilie 2014, prin care solicită:
– anularea regulamentului atacat în măsura în care acesta îl privește;
– anularea deciziei atacate în măsura în care aceasta îl privește;
– obligarea Consiliului la plata cheltuielilor de judecată.
Consiliul, susținut de Comisie, solicită Tribunalului:
– declararea acțiunii drept nefondată;
– obligarea reclamantului la plata cheltuielilor de judecată;
– cu titlu subsidiar, declararea menținerii efectelor deciziei atacate până când anularea în parte a regulamentului atacat își produce efectele.
Tribunalul, prin hotărâre pronunțată a stabilit următoarele:
1. Anulează Decizia 2014/119/PESC a Consiliului din 5 martie 2014 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina și Regulamentul (UE) nr. 208/2014 al Consiliului din 5 martie 2014 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina, în măsura în care acestea îl vizează pe domnul Andriy Portnov.
2. Obligă Consiliul Uniunii Europene să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de domnul Portnov.
3. Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.
