« Flux noutăţi
BusinessAchiziţii publiceAfaceri transfrontaliereAsigurăriBankingConcurenţăConstrucţiiCorporateCyberlawDrept comercialEnergieFiscalitateFuziuni & AchiziţiiGamblingHealth & PharmaInfrastructurăInsolvenţăMedia & publicitatePiaţa de capitalProprietate intelectualăTelecomTransporturi
ProtectiveDrepturile omuluiData protectionDreptul familieiDreptul munciiDreptul sportuluiMalpraxis medicalProtecţia animalelorProtecţia consumatorilorProtecţia mediului
LitigationArbitrajContencios administrativContravenţiiDrept penalMediereProcedură civilăRecuperare creanţe
Materii principale: CyberlawDreptul Uniunii EuropeneDrepturile omuluiDrept constituţionalDrept civilProcedură civilăDrept penalDreptul muncii
Procedură civilă
ConferinţeDezbateriCărţiProfesionişti
 

CJUE. Cauza Eturas și alții. C-74/14 Limitare automată a cotei de reducere la achiziționarea online a călătoriilor. Aprecierea probelor și nivelul probatoriu necesar
25.01.2016 | JURIDICE.ro

JURIDICE - In Law We Trust Video juridice

C-74/14 – Eturas și alții: Trimitere preliminară – Concurență – Înțelegeri – Practică concertată – Agenții de turism care participă la un sistem comun informatizat de oferte de călătorie – Limitare automată a cotei de reducere la achiziționarea online a călătoriilor – Mesaj al administratorului de sistem referitor la limitarea menționată – Acord tacit care poate fi calificat drept practică concertată – Elemente constitutive ale unui acord și ale unei practici concertate – Aprecierea probelor și nivelul probatoriu necesar – Autonomie procedurală a statelor membre – Principiul efectivității – Prezumția de nevinovăție.

Această cerere a fost formulată de Curtea Administrativă Supremă a Lituaniei în cadrul unui litigiu între „Eturas” UAB, titularul unor drepturi exclusive asupra programului informatic E‑TURAS și administratorul acestuia şi mai multe agenții de turism, pe de o parte, și Consiliul Concurenței din Republica Lituania, pe de altă parte, în legătură cu o decizie prin care acesta din urmă a obligat agențiile de turism menționate la plata unor amenzi pentru faptul că au convenit practici anticoncurențiale și au participat la acestea.

Respectivul program informatic permite agențiilor de turism care au achiziționat prin contract o licență de exploatare de la Eturas să propună vânzarea de călătorii prin intermediul site‑ului lor internet, potrivit unui mod de prezentare a rezervărilor uniform, stabilit de Eturas. Contractul de licență nu cuprinde nicio clauză care ar permite administratorului respectivului program informatic să modifice prețurile stabilite de agențiile de turism. Fiecare agenție de turism are în programul informatic E‑TURAS un cont electronic personal la care se poate conecta prin utilizarea unei parole având astfel acces la o poștă specifică sistemului de rezervare E‑TURAS, care funcționează ca o poștă electronică. În cursul anului 2010, Consiliul Concurenței a deschis o investigație pe baza informațiilor furnizate de una dintre agențiile care utilizează sistemul de rezervare E‑TURAS, potrivit cărora agențiile de turism coordonau între ele reducerile pentru călătoriile vândute prin intermediul acestui sistem.

În această hotărâre, Curtea a considerat că articolul 101 alineatul (1) TFUE trebuie interpretat în sensul că, atunci când administratorul unui sistem informatic destinat să permită unor agenții de turism să vândă călătorii pe site‑ul lor internet, potrivit unui mod de rezervare uniform, transmite acestor operatori economici, prin intermediul unei poște electronice personale, un mesaj prin care îi avertizează că reducerile aferente produselor vândute prin intermediul acestui sistem vor fi pe viitor plafonate și că, în urma difuzării acestui mesaj, sistemul în cauză suferă modificările tehnice necesare pentru a pune în aplicare această măsură. Se poate prezuma că respectivii operatori economici, de la momentul în care au avut cunoștință de mesajul transmis de administratorul sistemului, au participat la o practică concertată în sensul dispoziției menționate dacă nu s‑au distanțat în mod public de această practică, nu au denunțat‑o entităților administrative sau nu au adus alte probe pentru a refuta această prezumție, precum proba unei aplicări sistematice a unei reduceri care depășește plafonarea în cauză.

Revine instanței de trimitere sarcina de a examina, în temeiul normelor naționale care guvernează aprecierea probelor și nivelul probatoriu necesar, dacă, în raport cu ansamblul circumstanțelor care îi sunt prezentate, transmiterea unui mesaj, precum cel în discuție în litigiul principal, poate constitui o probă suficientă pentru a stabili că destinatarii săi aveau cunoștință de conținutul lui. Prezumția de nevinovăție se opune ca instanța de trimitere să considere că simpla transmitere a mesajului menționat poate constitui o probă suficientă pentru a stabili că destinatarii săi trebuiau, în mod necesar, să aibă cunoștință de conținutul acestuia.

Cuvinte cheie: , , , , , , , ,
Secţiuni/categorii: CJUE, Concurență, Dreptul Uniunii Europene, Procedură civilă

Pentru toate secţiunile JURIDICE.ro click aici
Vă invităm să publicaţi şi dvs., chiar şi opinii cu care nu suntem de acord. JURIDICE.ro este o platformă de exprimare. Publicarea nu semnifică asumarea de către noi a mesajului. Totuşi, vă rugăm să vă familiarizaţi cu obiectivele şi valorile Societătii de Stiinţe Juridice, despre care puteti ciţi aici. Pentru a publica vă rugăm să citiţi Condiţiile de publicare, Politica privind protecţia datelor cu caracter personal şi să ne scrieţi la adresa de e-mail redactie@juridice.ro!

Lex Discipulo Laus Încurajăm utilizarea RNPM - Registrul Naţional de Publicitate Mobiliară Securitatea electronică este importantă pentru avocaţi
Mesaj de conştientizare susţinut de FORTINET
JURIDICE utilizează şi recomandă SmartBill

Lasă un răspuns

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

Important: Descurajăm publicarea de comentarii defăimatoare. Vor fi validate doar comentariile care respectă Politica JURIDICE.ro şi Condiţiile de publicare.


.
PLATINUM Signature      

PLATINUM  ACADEMIC

GOLD                        

VIDEO   STANDARD