Întrebare preliminară cu privire la cesiunea de creanță și protecția consumatorului de credit

Întrebare preliminară cu privire la cesiunea de creanță și protecția consumatorului de credit. (C-7/16 Banco Popular Español și PL Salvador)

Situația de fapt:
1. aproprierea legislațiilor
2. necesitatea de a afla dacă este contrară unei directive o interpretare jurisprudențială a unei dispoziții legislative a unui stat membru
3. interpretarea jurisprudențială limitează aplicarea unei dispoziții de drept național:
3.1. la faza procedurii de fond până la pronunțarea unei hotărâri,
3.2. împiedicând aplicarea sa în faza executării, după ce s-a pronunțat hotărârea sau a expirat termenul fără să se fi contestat cererea,
3.3. iar între timp creanța deținută de creditor nu a fost satisfăcută integral
4. necesitatea de a afla dacă dispozițiile de dreptul Uniunii se opun unei norme de drept național care permite cesiunea către un terț a unei creanțe litigioase rezultate dintr-un contract încheiat între un întreprinzător, pe de o parte, și un consumator, pe de altă parte, fără să se prevadă notificarea prin act cu valoare probantă a consumatorului respectiv:
4.1. cu privire la cesiunea însăși a creanței,
4.2. titlul sau temeiul său
și fără să se impună menționarea, prin prezentarea de acte doveditoare (și în orice caz), a prețului exact de achiziție a creanței, indicându-se remiterea de datorie sau reducerea aplicată
5. necesitatea de a afla dacă hotărârea Simmenthal trebuie interpretată în sensul că, în vederea atingerii obiectivului directivei incidente, și în lumina articolelor 38 și 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, instanța națională nu trebuie să aplice dispozițiile de drept național, precum articolul 1535 din Codul civil spaniol:
5.1. care împiedică exercitarea retractului litigios în cadrul aceleiași proceduri de executare a creanței cesionate,
5.2. care impune consumatorului sarcina de a iniția o nouă procedură de fond în termenul de decădere de 9 zile de la notificarea cesiunii creanței și de a plăti cheltuielile rezultate din aceasta (aferente avocatului, procurador, taxelor de timbru, stabilirii instanței competente în cazul în care cesionarul nu are domiciliul în Spania, etc.) împotriva noului titular al creanței cesionate în vederea exercitării retractului

Dispoziții și norme incidente de drept UE:
1. Directiva 93/13/CEE – judecătorul nu trimite la o dispoziție anume
2. articolele 38 și 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene (cu explicațiile aferente)
3. Hotărârea Curții de Justiție a Uniunii Europene din 9 martie 1978, pronunțată în cauza 106/77, Simmenthal.

Corespondențe pentru România:
1. Legea 193/2000 cu modificările și completările ulterioare.
2. articolele 21 și 129 din Constituția României din 21 noiembrie 1991, modificată şi completată prin Legea de revizuire a Constituţiei României nr. 429/2003

Mihaela Mazilu-Babel (selecție, situație de fapt și dispoziții incidente)

Adina Mihalache (corespondențe pentru România)
Masterand, Facultatea de Drept, Universitatea “Alexandru Ioan Cuza” din Iași

Aveţi cont profesional JURIDICE.ro?