Întrebare preliminară cu privire la noțiunea de operațiune impozabilă
4 mai 2016 | Mihaela MAZILU-BABEL, Adina MIHALACHE
Judecătorul polonez se întreabă cu privire la noțiunea de operațiune impozabilă (C-36/16 Posnania Investment)
Situația de fapt:
1. domeniul fiscalitate, subdomeniul taxă pe valoare adăugată
2. transferul dreptului de proprietate asupra unui teren (a unui bun) de către o persoană impozabilă în scopuri de TVA
2.1.către:
a) trezoreria statului, în scopul compensării obligațiilor sale restante care constituie venituri alocate bugetului de stat, sau
b) o comună, un district sau un voievodat,
2.2.în scopul compensării obligațiilor sale restante
2.2.1.care constituie venituri alocate bugetului acestora și
2.2.2.care are drept consecință stingerea unor creanțe fiscale
3. necesitatea de a afla dacă un astfel de transfer este o operațiune impozabilă (livrare de bunuri efectuată cu titlu oneros) în sensul directivei TVA
4. cauza este în recurs iar recurent este Ministerul Finanțelor din Polonia.
Dispoziții incidente: articolul 2 alineatul (1) litera (a) și articolul 14 alineatul (1) din Directiva 2006/112/CE
Articolul 2 (extras)
(1) Următoarele operaţiuni sunt supuse TVA:
a) livrarea de bunuri efectuate cu titlu oneros pe teritoriul unui stat membru de către o persoană impozabilă care acţionează ca atare;
Articolul 14 (extras)
(1) „Livrare de bunuri” înseamnă transferul dreptului de a dispune de bunuri corporale în calitate de proprietar.
Corespondențe pentru România: articolul 268 alineatul (1) litera (a) și articolul 270 alineatul (1) Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, modificată și completată de Ordonanța de urgență nr. 41/2015, Ordonanța de urgență nr. 57/2015, Ordonanța de urgență nr. 50/2015, Legea nr. 358/2015, Ordonanța de urgență nr. 8/2016 și Legea nr. 57/2016
Articolul 268: Operaţiuni impozabile (extras)
(1) Din punctul de vedere al taxei sunt operaţiuni impozabile în România cele care îndeplinesc cumulativ următoarele condiţii:
a) operaţiunile care, în sensul art. 270-272, constituie sau sunt asimilate cu o livrare de bunuri sau o prestare de servicii, în sfera taxei, efectuate cu plată;
Articolul 270: Livrarea de bunuri (extras)
(1) Este considerată livrare de bunuri transferul dreptului de a dispune de bunuri ca şi un proprietar.
Mihaela Mazilu-Babel
Adina Mihalache (corespondențe)
Masterand, Facultatea de Drept, Universitatea “Alexandru Ioan Cuza” din Iași
