Cosmin Vasile: O chestiune terminologică poate să aibă multiple consecințe, inclusiv asupra soluției adoptate
3 iunie 2017 | Andreea LUPU
Av. dr. Cosmin Vasile, Managing Partner ZAMFIRESCU RACOȚI & PARTNERS, s-a referit, în cadrul dezbaterii Dosarul XXX, ediția 138, organizată de Societatea de Științe Juridice, la consecințele ce pot apărea din terminologia utilizată în cererea de chemare în judecată.
Cosmin Vasile: „Aș vrea să semnalez pentru început, cred că e cel mai bun moment, o chestiune terminologică ce poate să aibă multiple consecințe inclusiv vizavi de soluția adoptată. Instanța pare să aibă certitudinea, deși o exprimă într-o manieră prudentă, a caracterului ilicit și imoral al demersului, dincolo de încadrarea juridică a excepției respective, pornind de la premisa pe care nu o afirmă explicit că relația socială nereglementată de lege a existenței unei relații de tip amant-amantă este una ilicită sau cel puțin imorală. În terminologia obișnuită cunoaștem că există o astfel de conotație a termenului de amant sau amantă, dar în condițiile în care noțiunea nu este una prevăzută de vreo lege, am avut curiozitatea să verific Dicționarul Explicativ al Limbii Române care oferă următoarea definiție a termenului amant și corespunzător amantă, persoană care întreține relații de dragoste cu o persoană de alt sex fără a fi căsătorit cu aceasta, sinonim ibovnic. Practic definiția standard, cea oferită de această sursă lexicală nu ascunde acea latură ilicită și din această perspectivă rezultă ca avem o problemă cu însăși formularea acțiunii sau interpretarea acțiunii, pentru că ceea ce voia reclamantul nu este acel tip de relație socială prevăzută de lege care este ilicită și imorală, ci voia forma, n-avem informații despre vreuna dintre părți să fi fost căsătorită și relația să fie ocultă, imorală, de altă natură și din această perspectivă cred că premisa de la care a pornit instanța este una care ar putea să fie fundamental greșită.”
- Flux integral: www.juridice.ro/feed
- Flux secţiuni: www.juridice.ro/*url-sectiune*/feed
Pentru suport tehnic contactaţi-ne: tehnic@juridice.ro
