Întrebare preliminară cu privire la impozitarea burselor din fonduri structurale europene. UPDATE: Hotărârea CJUE (dreptul Uniunii nu se opune)

Mihaela Mazilu-Babel

21 decembrie 2018: Curtea declară:

Articolul 80 din Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului din 11 iulie 2006 de stabilire a anumitor dispoziții generale privind Fondul European de Dezvoltare Regională, Fondul Social European și Fondul de coeziune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1260/1999 coroborat cu articolul 2 punctul 4 din acest regulament trebuie interpretat în sensul că nu se opune unei reglementări fiscale naționale precum cea în discuție în litigiul principal, care supune impozitului pe venitul persoanelor fizice sumele care le sunt acordate ca burse de studii de organismul public responsabil de punerea în aplicare a proiectului selecționat de autoritatea de gestionare a programului operațional în cauză, în sensul articolului 2 punctul 3 din regulamentul menționat, și finanțat prin intermediul fondurilor structurale europene.

:: hotărârea CJUE

***

19 februarie 2018: Judecătorul italian se întreabă cu privire la impozitarea burselor din fonduri structurale europene (C-667/17 Cadeddu).

Situația de fapt:
1. normă națională potrivit căreia sunt asimilate veniturilor din salarii „c) sumele plătite de orice persoană cu titlu de bursă de studii sau de alocație, de primă ori de ajutor pentru studii sau pentru formare profesională, în cazul în care beneficiarul nu este legat prin raporturi de muncă salariată de plătitor”;
2. prin urmare, sunt supuse impozitului general pe venitul persoanelor fizice (IRPEF) inclusiv atunci când bursa de studii este plătită din fonduri structurale europene;
3. necesitatea de a afla dacă dreptul UE pertinent se opune unei astfel de impozitări.

Dispoziții incidente:
1. articolul 2 punctul 4 și articolul 80 din Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 (ce fu abrogat prin Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013)
versus
2. articolul 50 alineatul 1 litera c) din Decretul Președintelui Republicii nr. 917 din 22 decembrie 1986.

dr. Mihaela Mazilu-Babel