CJUE recrutează juriști lingviști
21.05.2018 | Elena ALBU
Elena Albu
În Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria CA 170/1 din 17 mai 2018 a fost publicat Anunţ de conscursuri Generale – Jurişti lingvişti de limba germană, Jurişti lingvişti (de limba neerlandeză (NL).
Curtea de Justiție recrutează juriști cu înaltă calificare ce trebuie să fie în măsură să traducă, în limba de concurs, texte juridice/legislative adesea complexe, din cel puțin alte două limbi. În vederea exercitării funcțiilor care le revin, juriștii-lingviști utilizează instrumente informatice și alte instrumente birotice.
Printre atribuții se numără traducerea în limba de concurs din cel puțin alte 2 limbi oficiale ale Uniunii Europene a unor texte juridice (hotărâri ale Curții de Justiție și ale Tribunalului, concluzii ale avocaților generali, memorii ale părților etc.), precum și desfășurarea unor activități de analiză juridică în colaborare cu grefele și cu celelalte servicii ale Curții de Justiție.
Condiții generale:
– candidatul să beneficieze de drepturi depline în calitate de cetățean al unui stat membru al UE;
– candidatul să fi îndeplinit toate obligațiile care îi revin în temeiul legislației naționale privind serviciul militar;
– să prezinte garanțiile morale necesare exercitării atribuțiilor avute în vedere.
Condiții specifice – limbi: candidatul trebuie să cunoască cel puțin 3 dintre limbile oficiale ale UE.
Pentru depunerea candidaturii, va trebui mai întâi creat un cont EPSO. Trebuie creat un singur cont pentru toate candidaturile EPSO.
Candidatura se poate depune online pe site-ul web al EPSO, până la data de 19 iunie 2018, ora 12.00 (după-amiaza), ora Europei Centrale.
Consilier Juridic Elena Albu
