Secţiuni » Arii de practică » Protective » Drepturile omului
Drepturile omului
DezbateriToate evenimenteleCărţiProfesionişti
 1 comentariu

Cristian Jura: Acest incident are un impact devastator, nu unul mic, pentru că există în permanență această percepție că în România nu se respectă drepturile omului
10.12.2020 | JURIDICE.ro

Secţiuni: Content, Dreptul sportului, Drepturile omului
JURIDICE - In Law We Trust

Prof. univ. dr. Cristian Jura, arbitru în cadrul Tribunalului pentru Arbitraj Sportiv de la Lausanne, s-a referit (9 decembrie 2020, aici) cu privire la situația din partida de Champions League PSG – Istanbul Bașakșehir, declarând următoarele: „Este o remarcă absolut nefericită, dar cred că este un caz complex care trebuie analizat din mai multe puncte de vedere până să ajungem la concluzia dacă este sau nu rasism. În primul rând, avem niște elemente lingvistice. Colțescu a vorbit în limba română, a spus «negru», jucătorii de la echipa turcă vorbesc engleză și cuvântul a fost preluat ca fiind «negro», probabil au înțeles ei.

Pe de altă parte, nu s-a respectat regulamentul. Domnul Colțescu trebuia să vorbească în limba engleză cu arbitrul principal și, de asemenea, ar fi trebuit dacă voia să vorbească în limba română să se apropie de dânsul și să se vorbească doar ei doi, nu să strige. Bineînțeles mai apare și o dimensiune culturală în care noi spunem în România «negru» și poate pentru mulți nu înseamnă mare lucru și nu ne gândim la rasism. În acest context, această chestiune culturală pur și simplu a explodat.

«Negro» înseamnă în limba engleză «negr***i» și este peiorativ, nu se folosește acest cuvânt. Dar, în limba română, «negru» nu are această conotație.

Chiar și așa, nu e în regulă să apelezi astfel nicio persoană, nu discutăm doar de sportivi. Practic, o persoană nu trebuie apelată după culoarea pielii, nu poți să-i spui «galbenule», «negrule», nu. O persoană trebuie apelată după numele său, în niciun caz după culoarea pielii. Atunci, domnul Colțescu avea mai multe posibilități. Iarăși, discutăm despre o chestie de regulament, el ar fi trebuit să cunoască numele sportivilor și numele staff-ului tehnic și atunci ar fi trebuit să indice după nume”.

Acest incident are un impact devastator [asupra imaginii României], nu unul mic, pentru că există în permanență această percepție că în România nu se respectă drepturile omului și eventual că România este o țară rasistă. Cu toate că societatea a evoluat și facem eforturi să renunțăm sau să dovedim că aceste etichete nu sunt corecte, vin incidente de genul acesta care distrug poate o muncă de ani. Pe de altă parte, să nu uităm că naționala României a fost sancționată pentru scandări rasiste, noi am avut stadionul suspendat.”

Cuvinte cheie:
Vă invităm să publicaţi şi dvs., chiar şi opinii cu care nu suntem de acord. JURIDICE.ro este o platformă de exprimare. Publicarea nu semnifică asumarea de către noi a mesajului. Totuşi, vă rugăm să vă familiarizaţi cu obiectivele şi valorile Societătii de Stiinţe Juridice, despre care puteti ciţi aici. Pentru a publica vă rugăm să citiţi Condiţiile de publicare, Politica privind protecţia datelor cu caracter personal şi să ne scrieţi la adresa de e-mail redactie@juridice.ro!

JURIDICE.ro foloseşte şi recomandă My Justice

JURIDICE CORPORATE
JURIDICE MEMBERSHIP
Juristi
JURIDICE pentru studenti









Subscribe
Notify of

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

1 Comment
Inline Feedbacks
View all comments
Important: Descurajăm publicarea de comentarii defăimatoare. Vor fi validate doar comentariile care respectă Politica JURIDICE.ro şi Condiţiile de publicare.


Secţiuni        Selected     Noutăţi     Interviuri        Arii de practică        Articole     Jurisprudenţă     Legislaţie        Cariere     Evenimente     Profesionişti