EFTA Court. Cauza E-14/20, Liti-Link AG / LGT Bank AG. Directiva 2004/39/CE, Directiva 2006/73/CE. Noțiunea de „termeni principali”. Comunicarea suficientă a informațiilor către clienți. Noțiunea de „formă succintă”

În Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. C 426 din 21 octombrie 2021 a fost publicată Hotărârea Curții din 15 iulie 2021 în cauza E-14/20 – Liti-Link AG / LGT Bank AG (Directiva 2004/39/CE – Directiva 2006/73/CE – Noțiunea de „termeni principali” – Comunicarea suficientă a informațiilor către clienți – Noțiunea de „formă succintă” – Admisibilitate)

O întreprindere de investiții poate să comunice într-o formă succintă termenii principali ai dispozițiilor privind onorariile, comisioanele sau beneficiile nemonetare, cu condiția ca întreprinderea de investiții să fi comunicat în mod clar clientului, înainte de furnizarea unui serviciu de investiții sau a unui serviciu auxiliar, că astfel de stimulente sunt achitate către sau oferite de un terț, să se fi angajat să furnizeze detalii suplimentare la cererea clientului și să își onoreze angajamentul.

Comunicarea într-o formă succintă se poate face în termeni și condiții generale sau redactate în prealabil, cu condiția ca fiecare client individual să primească informațiile referitoare la serviciul de investiții specific și ca informațiile să ofere clientului o bază suficientă pentru a lua decizii de investiții în cunoștință de cauză.