Litigii, achiziţii publice, arbitraj, banking, drept civil, drept penal, dreptul muncii, fiscalitate, fuziuni & achiziţii, insolvenţă, Internet, societăţi ... toate
Asigurări pentru avocaţi, Barouri, Sistemul judiciar, Notariat, Citate, TOP LEGAL, Studenţi la drept, Grile, FUN, Legal Style ... toate

Cristiana BUDILEANU

Cristiana BUDILEANU

Informații personale
data nașterii: 16 aprilie 1987

Informații de contact
GSM: 0040721173279
e-mail: cristiana_carly@yahoo.com, cristiana_budileanu@hotmail.com, cristiana.budileanu@juridice.ro

Experienţa profesională
2008-prezent: traducător autorizat limba franceză
2012-prezent: colaborator JURIDICE.ro

Studii
2009-2011: masterand, Școala Națională de Studii Politice și Administrative, Facultatea de Administrație Publică, Master Spațiul Administrativ European; lucrare de disertație „Principiile care guvernează drepturile și obligațiile funcționarilor publici europeni”
2007-2011: student, Facultatea de Drept, Nicolae Titulescu
2006-2009: Şcoala Naţională de Studii Politice şi Administrative, Facultatea de Administraţie Publică, specializarea Administrație Europeană; lucrare de Licență „Administrația publică în schimbare. Cazul principiului transparenței decizionale în UE”
2002-2006: elev, Colegiul „Mihail Cantacuzino”, Sinaia, Profil Filologie

Alte competenţe şi aptitudini
– utilizare computer: excelent
– Persoană Fizică Autorizată (din 2008)
– Autorizație traducători și interpreți limba franceză eliberată de Ministerul Justitiei (din 2008)
– Certificat Traducător eliberat de Ministerul Culturii și Cultelor – Limba franceză, domeniul Științe Juridice (din 2008)
– Attestation en civilisation française (2006)
– Certificat de competență lingvistica „Diplôme de langue” (2006)
– Premiul III la Olimpiada de franceză; faza județeană de la Ploiesti (2005-2006)
– Participare la dezbaterea „Le livre peut-il etre compare a un ami ?” organizată de Alianța Franceză din Ploiești (2005)
– Participare la Concursul „La personalite de Napoleon Ier” (2005)
– Participare la Concursul Cangurul Lingvistic Franceză-Spaniolă (2005)
– Premiul III la concursul de traduceri organizat de Alianța Franceză din Ploiești (2004)
– Premiul II la Olimpiada de franceză; faza județeană de la Ploiești (2003-2004)
– permis de conducere: B

Varia
– membru al Asociației „Carpatina” din Sinaia (2003-2004)
– voluntar la festivalul „Sinaia Forever” (2004-2006)
– unele dintre poeziile și eseurile mele în limba franceză au fost publicate în revista „Colegiului Mihail Cantacuzino”, Sinaia
– pe parcursul liceului am tradus din limba franceză în limba română, „Le joueur d’échecs” , de Stefan Zweig și „Les Thibault”, de Roger Martin du Gard

Lasă un răspuns

Return to Top ▲Return to Top ▲